Kasap ve arkadaşları otelde gördükleri adamın peşindedir. Adam da izlendiğini fark etmiştir. Bu durumdan rahatsızlığını Nina'ya bildirir ve peşindekilerden kurtulmaya çalışır. Kasap ve Hughie ise şüpheli bir aracı takibe alır. Araçtan plastik patlayıcı ve ucuz parfüm kokusu gelmektedir.
