Yıl 1818, Avrupa'daki savaş Fransa'nın yenilgisi ve Napolyon'un Sainte-Helene adasına hapsedilmesiyle sona ermiştir. Artemis ve Dominique ise Meksika'lı devrimcilere katılmışlar ve İspanyol sömürge yönetimine karşı savaşmaktadırlar. Fransa'dan gelen eski dostları Rüstem onların yeni ve tehlikeli bir maceraya atılmasına neden olacaktır.
