New Orleans, 1820 yılı. Artemis ve dostları İngilizler tarafından Sainte-Helene adasında hapsedilmiş olan Napolyon'u kurtarmak üzere harekete geçmişlerdir. Ancak bunun için önce iki fırkateynleriyle birlikte Atlantiği geçmeleri, ardından İngiliz donanması ve ordusu tarafından korunan adaya çıkmaları gerekmektedir. Gemilerinde bir hainin bulunması ise işlerini zorlaştıracaktır.
