Obwohl seit dem Tod von Leland mehr als ein Jahr vergangen ist, werden neue Morde begangen. Die Morde erinnern Inspektor Josh Brolin an Leland. Einerseits versucht der Inspektor die Mord zu lösen, und auf der anderen Seite entwickelt er eine Beziehung zu Juliette. Abgesehen davon ist Chamberlin seinen Posten losgeworden. Ein neues Team versucht Josh zu verhindern das er erfolgreich wird.
