Trebaldi artık iyicene hayaller görmeye başlar. 'Akrep'i bir türlü öldürememesinin sancısını çeken kardinal, savaşçı rahiplerine 'akrep'i yakalayana kadar dinlenmeyi yasaklar. Hussar yakalanmıştır! Mejai ve 'Akrep' bir plan kurarak onu kurtarmaya çalışırlar.
