Al Russel, polis okulundan yeni mezun olmuş, harika notlara sahip olan bir genç. Bu çaylak ile eski bir çakal olan Brockowsky ile ortak olunur mu? Evet, olunur. Özellikle Fantom diye bir suçlu ortalıkta cirit atıyorken. Bu işin peşine düşecek olan ikili, birbirlerinden pek hoşlanmasalarda, kendi çaplarında bir başarıya ulaşacaklardır. ATILGANLAR iş başında.
