Buddy kışı geçirmek için ormanda avlanır. Avladığı hayvanların kürklerini satmak için de kale'ye gider. Ama bela geliyorum demiyordu. Kaleye girmeden iki serseri genç bir kızılderiliyi döverek kovalıyorlardı. Buddy buna izin vermemezdi ve bu yüzden aralarına karışarak genç yerli kızı kurtarıp oradan hızlıca uzaklaştılar. Genç kız'ın adı Şinuk ve bir Siu. Ne yazık ki kravların eline düşerler. Buddy kızı kendi halkına teslim etmesi için öncelikle kendisini kurtarmak zorundadır.
