Buddy'nin oğlu ilk haykırışı ile doğa ve canlılara geldiğinin müjdesini vermiştir. Amcasının adını alan Jeremy Buddy ve eşini çok mutlu etmişdir. Yedi yıl akıp geçmiştir ve Jeremy artık babası ile av'a çıkmaya başlar. Buddy yanlışlıkla bir kurt annesi'ni vurur ve yavrusu Jeremy'ye kalır. Ama hayatları böyle sakin olmayacaktı. Özellikle 3 altın avcısı ortalıkta göründüğünde.
