Buddy yine bir av dönemini bitirir ve avladığı kürkleri ve derileri satmak için kale'ye doğru gider. Yolda bir an dikkatsiz davranır ve üzerine düşen kayaları fark etmez. Kayalardan dolayı bacağı kırılmıştır ve vahşi doğa'da tek başınadır. Peki kaleye nasıl gidecekti ve ailesini tekrar görebilecekmiydi? Çünkü akbabalar tepesinde gezinmeye başlamıştı bile.
