Tuisko, Sigurd ve arkadaşlarını ölüm labirentinden geçirmeye çalşırken aniden kaçar. İşin ilginci içme sularınıda ortadan yok eder. Sigurd ve Bodo yeni bir su kaynağı arayışına girer. Ama bu hiç kolay olmayacak, zira bir kurt sürüsü saldırmaya hazırlanır.
