Buddy Michael'ı kurtardıktan sonra Kale'ye doğru yol alırlar. Ama uzun ayrılık ve hasret her birinin gücünü yitirmiştir. Yolda Kale'nin askerleri ile karşılaşırlar ve buna çok sevinirler. Buddy karısı ve çocuğu hakkında bilgi almak istediğinde Yüzbaşı onların gittiğini büyük bir hakaret ile dile getirir. Zaten ailesinin özlemini çeken Buddy sinirlerine hakim olamaz ve yüzbaşıyı yere serer. Peki Yüzbaşı neden bu kadar öfkelidir. Özellikle Buddy'yi ve ailesini tanıyorken?
