Buddy kampında kendisi hakkında yazılmış bir kitap okurken yanına daha öncesinde büyütüğü bir kurt yaklaşır. Kurt Buddy'yi tanır ve ona yolculuğunda eşlik eder. Bir noktaya kadar gelir, sonra bir nedenden dolayı Buddy'nin de gitmemesini iser. Ama Buddy devam eder ve Siu'lar tarafından saldırıya uğrar. Kamplarına götürülen Buddy orada aynı şekilde esir tutulan 3. süvari birliğinden çavuş Robert Hoffman ile tanışır. Ertesi gün işkence direğine bağlanacak olan ikili oradan nasıl kurtulacaklarını kara kara düşünürler.
