Matopa ve Wakkee sakin bir gün geçirerek ormanda avlanırlar. Beyazlardan şikayetçi olan ikili büyük ruhun artık yanlarında olmadığından şikayet ederler. Mandanlar bir daha asla bir Ulus olamayacağını düşünen genç savaşçı Wakkee'ye birden ateş açılır. Bunu yapan zırhlı şövalyeler peşlerine düşer ve Matopa'yı vururlar. Wakkee kaçmaya gayret gösterir ama o da bacağından vurulur ve yere yığılır. Şövalyeler yaklaştığında ise Wakkee'ye Yuvarlak Şato'nun nerede olduğunu sorarlar. Bunun nedeni de kutsal kase'nin orada olduğunu düşünmeleridir.
