Odin ve adamları bir türlü rahat vermiyor. İşin içine birde Odin'in Nazi kılıklı sapık avukatı girince işler iyicene karışıyor. Ama şehirde işçiler artık rahat ve istedikleri gibi davranamadıkları için Odin'e karşı isyan çıkmaz üzere. Odin bir an önce birşeyler yapıp Jesse'den kurtulmak zorunda. Bu arada Jesse Gunther ile samimi oluyor. İkinci dünya savaşınan kaçan Gunther'ın gerçekleri dışında başka bir sırrı vardı. Ama henüz bunu kimse bilmiyor.
