Asteriks ve Oburiks yeni bir maceraya hazırlandılar. Bu kez Caesar'ı kendi memleketinde ziyaret ediyorlar. Galya adetine göre yine bağımsızlıklarını ilan etmeye devam ederken birçok romalı'nın canı yanıyor. Çizer Didier Conrad ve yazar Jean Yves Ferri'nin yapmış oldukları açıklamaya göre, "Asteriks ve Oburiks'in artık italya'ya gidip, orada işlerin nasıl döndüğünü öğrenmenin vakti gelmişti." Bu durum Albert Uderzo'nun da mutlaka hoşuna giderdi, zira ailesi Giulia'dan geliyor.
Conrad ve Ferri, Albert Uderzo'dan sonra 2011 yılında bir araya gelerek Asteriks'in maceralarını hazırlamaya başlamışlardı. Asteriks italya'da onların birlikte çalıştıkları üçüncü Asteriks olmuş oluyor. Çizgi roman şu an Asteriks'in 37. sayısı olmuştur ve birçok ülkede yayınlanarak farklı dillere çevirilmiştir.
