Ingiliz kartograf (haritacı) olan Reginald Anson (Hugh Grant) bölgenin haritasını çıkartmak için bir Galler köyüne gider köyün yamacında bulunan tepenin bir dağ olmadığını yerel halka anlatmaya çalışır. Halk buna pek razı gelmiyor ve Reginald'ın görüşünü değiştirmeye çalışırlar.
