Kötü geçen yalnızca Kate Brannigan'ın günü değil. Bütün bir haftası berbat. Sevgilisinin ölüm ilanı gazetelerde, bir sahtekarlık çetesini yakalama girişimi çıkmazda ve kapısında posterlerini yırtıp yakan sabotajcıları bulmasını isteyen bir neo punk grubu var. Bütün bunlar yetmezmiş gibi iş ortağ hisselerini ona satmak istiyor. İyi bir öneri ama ilke sahibi özel detektiflerin bu çeşit nakit paraları asla olmaz ki. Kate başını en iyi arkadaşının omuzuna dayayıp ağlayamıyor bile çünkü Alexis'in de kendine ait sorunları var; kız arkadaşı Chris hamile ve gayri kanuni bir biçimde doğurganlık tedavisi yapan doktor öldürülünce Alexis'in Kate'a daha önce hiç olmadığı kadar ihtiyacı var. Kate çok geçmeden kurtarması gerekenin yalnızca kariyeri değil aynı zamanda yaşamı da olduğunu anlıyor. 'Kate Brannigan ortalıktaki en ilginç kadın detektiflerden birine dönüştü.
