Bosna 1957. Beş arkadaş güzel bir pazar günü sabahı kilise sonrası piknik yapmak için bir ovaya giderler. Herkezin neşesi yerindeydi. Davor genç Milena'ya aşıktır ve kalbini ona açmaya niyetliydi. Ama ne yazık ki Milena'yı başka bir arkadaşı ile öpüşürken görür ve o an 11 yıl öncesine döner. 2. Dünya savaşı sırasında neler olduğu aklına gelir. Şubat 1946. Ingilizlerin Avusturya'yı işgal altından kurtarırken Davor bir rahip olarak görevlidir. Kamp içerisinde Vilko ile tanışır. Elinde eski bir kitap vardır. Bir şekilde savaşta eline geçirdiği bu kitabın adı 'Nahik'. Davor'dan kitabı tercüme etmesini ister ama başına neler geleceğini henüz bilmez.
