Mesanii halkına yeni topraklar verildi. Bunun nedeni barajın kapanması ve vadiye yakında sel basacak olması. Kimwombo, polis şefi ve Tarzan bu görsel şöleni yakından izlemeye gidiyor. Tüm halk, yeni vadiye gitmek üzere trene biner ve yola koyulurlar. Büyük bir köprüden geçmek üzereyken onları büyük bir tehlike bekliyordu.
