İlk iki filmin başarısı sayesinde 3 milyon dolarlık bütçeye ulaşan qatsi üçlemesinin son filmi Naqoyqatsi, ilk iki filmdeki basit teknolojilerden arınmış ve özel efektlerle, orkestra müzikleriyle desteklenen yeni görüntüleriyle küreselleşmenin yarattığı vahşiliğin altını çiziyor. Savaşın ve şiddetin kalelerine imgeler yardımıyla saldıran Naqoyqatsinin; hergün benzerleri televizyonlarda yer bulan görüntüler yardımıyla yarttığı eleştiri, modern dünya ve doğa arasındaki çelişkinin zaman içinde nasıl bir değişim ve dönüşüm sürecine uğradığını göstermesi bakımından önemli. Şiddetin sokaklarda, video salonlarında ve medyadaki tezahürü, Naqoyqatsinin kendi kendini sorgulatmasına da neden oluyor.
Qatsi üçlemesinin ilk filmini Coppola, ikinci filmini Lucas ve son filmini de Soderbergh finanse etmiştir. 20-25 yıllık bir çalışmanın kendi içinde geçirdiği evrimi ve yaşadığı çelişkiyi göstermesi bakımından Naqoyqatsi; Powaqqatsi ve Koyaanisqatsiyi izlemiş olanların asla kaçırmaması gereken emek dolu bir çalışma.