Serinin üçüncü filmi Spy Kids 3D'de ilk iki filmdeki karakterlerin çoğu yine yer alıyor. Bu kez Carmen, Sylvester Stallone'un canlandırdığı kötü niyetli 'Oyuncakçı' karakteri tarafından kaçırılıyor ve bir bilgisayar oyununun sanal gerçeklik dünyasının içine hapsediliyor. Kardeşi Juni de bilgisayar oyununun içine girip onu kurtarmaya çalışıyor.
