Savaş Yıldızı Galactica’nın hiç var olmadığı ve Zaylonların sınırsız şekilde hüküm sürdüğü bir gerçeklikte mahsur kalan Apollo, yorulmak bilmeden Zaylon hâkimiyetine karşı direniş yürüten babasının çok farklı bir versiyonuna katılır. Bu sırada Starbuck, bir Zaylon üs gemisinin hücrelerinde tutsak haldeyken beklenmedik ve şaşırtıcı bir yeni müttefik keşfeder...
