Starbuck ve Apollo, ezici üstünlüğe karşı direnmek zorunda olan ve her yerde varlığını hissettiren Zaylon İmparatorluğu tarafından yok edilme tehlikesiyle yüz yüze kalan insan direnişçilerine destek olmak zorundadır. Zamanın dışına savrulmuş kahramanlarımız içinse kural nettir: ya hep ya hiç – çünkü bir zafer, eve dönme şanslarını tamamen ortadan kaldırabilir.
