Dany, kariyerine 1966 yılında efsanevi Tintin (Tenten) dergisinde asistan olarak başlamıştır. Sanatçı, özellikle Greg (Michel Régnier) tarafından yazılan ve 1968'de başlayan şiirsel fantastik seri Olivier Rameau ile büyük bir başarı yakalamıştır.
Kariyeri boyunca hem mizahi hem de gerçekçi tarzları ustalıkla harmanlamıştır. 1977'de Jean Van Hamme ile birlikte hazırladığı Histoire sans héros (Kahramanı Olmayan Hikaye), çizgi roman dünyasında gerçekçi macera türünün köşe taşlarından biri olarak kabul edilir. 1990'lı yıllardan itibaren ise "Ça vous intéresse?" gibi serilerle erotik mizah türünde de popülerlik kazanmıştır.
