Nach einem überraschenden Zylon-Angriff sind Adama und die Crew der Galactica gezwungen, Dr. Zees experimentelle temporale Waffen einzusetzen – mit unerwarteten Folgen: Apollo und Starbuck gehen in Zeit und Raum verloren, gefangen in einer alternativen Realität ohne Galactica und ohne jede Möglichkeit, nach Hause zurückzukehren!
