Apollo und Starbuck sind in Zeit und Raum verloren, nachdem ein brutaler Zylon-Angriff auf die Galactica eine temporale Explosion auslöste, die das Kampfschiff verschlang und aus der Zeitlinie riss. Nun müssen sie einen Weg finden, in eine Realität zurückzukehren, in der die Battlestar Galactica niemals existierte und die Zylonen uneingeschränkt herrschen.
