Gestrandet in einer Realität, in der die Battlestar Galactica niemals existierte und die Zylonen uneingeschränkt herrschen, schließt sich Apollo einer sehr anderen Version seines Vaters an, der unermüdlich Widerstand gegen die zylonische Herrschaft leistet. Währenddessen entdeckt Starbuck, gefangen in den Zellen eines Zylon-Basestars, einen unerwarteten und verblüffenden neuen Verbündeten...
