Starbuck und Apollo müssen den bedrängten menschlichen Widerstandskämpfern beistehen, die sich gegen erdrückende Übermacht behaupten müssen und der Auslöschung durch das allgegenwärtige Zylonen-Imperium entgegensehen. Für unsere aus der Zeit gerissenen Helden gilt: alles oder nichts – denn ein Sieg könnte ihre Chancen, nach Hause zurückzukehren, zunichtemachen.
